کتاب, معماری

تئوری معماری پست مدرن

 

کیت نزبیت

پویان روحی

مجموعه چهار جلدی ” تئوری معماری پست مدرن ” در حقیقت ترجمهای است از کتاب ” تدوین یک دستورکار جدید برای معماری؛ مجموعه ی مقالات تئوری معماری ۱۹۹۵ – ۱۹۶۵ ” نوشته ی کیت نزبیت که ار معتبرترین منابع نظری معماری پست مدرن بوده و مجموعه ای است از مهم ترین مقالاتی از رابرت ونتوری، پیتر آیزنمن، مایکل گریوز، ژاک دریدا، برنارد چومی، رم کولهاوس، کریستین نوربرگ شولتز ، آلدو روسی و کنت فرمپتون و بسیاری دیگر از نظریه پردازان معاصر . این کتاب در قالب مجموعه ای چهار جلدی به زبان فارسی ترجمه و منتشر خواهد شد که جلد نخست آن تنها به مقدمه نفصیلی کیت نزبیت در تحلیل، کلیدواژه ها، سبک ها و نظریه پردازان دوران پست مدرن اختصاص دارد. از آنجا که این مقدمه در عین استقلال مفهومی، خلاصه ایست از مهمترین موضوعات مطرح شده در مقالات، مطالعه آن می تواند زمینه درک بهتری از مقالاتی باشد که در سایر آثار مجموعه منتشر خواهد شد. ” پویان روحی ” معمار و مترجمی با دقت و وسواس علمی بالاست. او دارای مدرک فوق لیسانس از موسسه پرت در نیویورک و هم اکندن دانشجوی ” موسسه معماری کالیفورنیای جنوبی ” در مقطع تحصیلات تکمیلی است
مجموعه چهار جلدی ” تئوری معماری پست مدرن ” در حقیقت ترجمهای است از کتاب ” تدوین یک دستورکار جدید برای معماری؛ مجموعه ی مقالات تئوری معماری ۱۹۹۵ – ۱۹۶۵ ” نوشته ی کیت نزبیت که ار معتبرترین منابع نظری معماری پست مدرن بوده و مجموعه ای است از مهم ترین مقالاتی از رابرت ونتوری، پیتر آیزنمن، مایکل گریوز، ژاک دریدا، برنارد چومی، رم کولهاوس، کریستین نوربرگ شولتز ، آلدو روسی و کنت فرمپتون و بسیاری دیگر از نظریه پردازان معاصر . این کتاب در قالب مجموعه ای چهار جلدی به زبان فارسی ترجمه و منتشر خواهد شد که جلد نخست آن تنها به مقدمه نفصیلی کیت نزبیت در تحلیل، کلیدواژه ها، سبک ها و نظریه پردازان دوران پست مدرن اختصاص دارد. از آنجا که این مقدمه در عین استقلال مفهومی، خلاصه ایست از مهمترین موضوعات مطرح شده در مقالات، مطالعه آن می تواند زمینه درک بهتری از مقالاتی باشد که در سایر آثار مجموعه منتشر خواهد شد. ” پویان روحی ” معمار و مترجمی با دقت و وسواس علمی بالاست. او دارای مدرک فوق لیسانس از موسسه پرت در نیویورک و هم اکندن دانشجوی ” موسسه معماری کالیفورنیای جنوبی ” در مقطع تحصیلات تکمیلی است